بدأت في النوم مع ابني عندما كان طفلًا صغيرًا ، من سريره ، وكان جلده مرنًا وشعر شعره مثل ريش الأوز. كان يبلغ من العمر حوالي عامين ، وعلق بطنه على حفاضاته ، لكن أكثر ما أتذكره هو رائحته في المياه العذبة ، كما لو كان قد خرج من بركة. كان من الطبيعي جدا وخام لدرجة أنني أضع بجانبه فقط لاستنشاق فاخره. لقد بدا تمامًا تمامًا تمامًا. كان التباين بيننا حادًا: بشرتي القاسية وعيني المتعبة وعظامي المرهقان كانت مثل الليل مقابل يومه. لقد تحللت ضد ابني من أجل الراحة ، والراحة ، وشعور صغير من العزاء وأن أتعرف عليه بعد ساعاتي الطويلة في العمل. لم أكن على مقربة جسديًا من طفل صغير. بعد أن نمت مع زوجي لمدة سبع سنوات ، كنت مستعدًا لتجربة شيء مختلف تمامًا ؛ لماذا لا تجرب ابني لم ينام معنا عندما كان طفلاً ؛ حذرت جميع الكتب من هذه الفكرة ، وكنا مستعدين لمتابعة الكتب. بدأ في السرير ، ثم وضعناه في سرير في الطرف البعيد من دورنا العلوي. نام هناك قبل حوالي عام من تخرجه إلى السرير ذي الحجم المزدوج البالغ في غرفته. كنت أنام في هذا السرير عندما كنت حاملاً معه ، وأعاني من الأرق. لأنه كان حملي معقدًا بنتائج اختبار إيجابية لاتحادات التوكسوبلازم في الشهر الرابع ، بدأت الاستيقاظ في حوالي الساعة 3 صباحًا. كل ليلة ، قلقة من صحة طفلي. إذا تعرضت لعلاج داء المقوسات ، يمكن أن يتضرر دماغ الجنين بشدة. في خضم هذه الأخبار السيئة ، خضعت لعملية جراحية للدم في الجنين لتحديد ما إذا كان قد تعرض لعلاج داء السمو الذي كنت أحمله في مجرى الدم ؛ استغرقت النتائج أربعة أسابيع. خلال ذلك الوقت ، أصبحت شخصًا متغيرًا ، وهو أرق ، أدرك فجأة ما كان عليه عدم النوم. وفي الوقت نفسه ، في العمل ، أخبرني محرر في مكتبي أنني لا أعرف "كيفية كتابة مراجعة كتاب" ، وهي مهمة منحتها لي. خلال تلك الليالي التي لا تنام ، كنت مهووسًا بهذا النقد لنقل ما لم أكن أرغب حقًا في التفكير فيه: ما إذا كان ابني المستقبلي سيولد مع دماغ متطور بالكامل. في هذه العملية ، فقدت الكثير من النوم لدرجة أنني بالكاد تمكنت من الاستيقاظ والأكل واللباس والتوجه إلى محطة مترو الأنفاق. كنت أقف على المنصة مرتفعة لدرجة أنني يجب أن أتعامل مع طريقي إلى القطار عندما تم سحبه ، ممتنًا عندما لم أسقط على المسارات. لم يرفع الأرق بعد أن علمت أن ابني كان بخير. بقيت لعنة الأرق معي منذ 11 عامًا. لكن الخبر السار هو أن جوزيف ولد في الوقت المحدد ، وهو 9 رطبات مضللة بالإضافة إلى بضع أوقية. أصلع وبيض أبيض ولذيذ ، كان حريصًا على احتضاني. إذا اضطررت إلى التخلي عن النوم لطفل صحي ، فليكن ذلك. قبلت أرقتي كجزء من حياتي. لقد تركت زوجي في سريرنا عندما بدأت في النوم مع يوسف. كان الأمر كما لو أن ارتباطتي قد تحول إلى ابننا. لا يبدو أنه يكسر قلب زوجي ، وبينما استمعت إلى تنفس جوزيف الثقيل والونوسور ، أدركت أنني كنت هناك مراقبة عليه ، مع التأكد من أنه لن ينجرف إلى الجنة ، والطريقة التي كان بها والدي ، الذي كان يدعى جوزيف ، فعله في نومه قبل 25 عامًا. أحببت أن أمسك يديه ، والتي سقطت في لي مثل نبات في التربة. أحببت أن ألف ذراعي اليمنى حول خصره بينما ننام على جانبينا ، وجسمه ينبعث من الحرارة الكافية لتزويد الدور العلوي بأكمله طوال فصل الشتاء. عندما جاءت ابنتي بعد خمس سنوات ، توقفت إلى حد كبير من النوم مع ابني في سريره التوأم وبدأت في النوم مع طفلي. زوجي وأنا كسرت جميع قواعد كتاب الأبوة والأمومة ، وربما من التعب والاشمئزاز بالنصيحة التي لا معنى لها. لقد استنفدتنا من العمل ورعاية طفلين (لماذا لا تخبرك كتب الأطفال أن تربية الأطفال والعمل هي الدائرة التاسعة من الجحيم) بحيث تم الاستيلاء على أي راحة طفيفة ، بغض النظر عن مدى ضررها على المدى الطويل ، دون تردد. نمت ابنتنا في السرير بجانب سريرنا ، ولكن بعد الساعة الثالثة صباحًا. تغذية ، وسرعان ما التقطت عادة السماح لها بالبقاء في السرير معنا لبقية الليل. علاوة على ذلك ، كان لدى إيزابيلا وسيلة لتسخين البقعة الباردة بين زوجي وأنا. في هذه المرة ، أخذت الأرق عن توقف لأنني كنت متهالكة من العمل وأتغذى على طفل ورياضة رياض الأطفال في الليل بحيث لا يمكن أن يبقيني شيء مستيقظًا. كنت ممتنًا للنوم ، على الرغم من أنه تم كسره عن طريق التغذية. بمجرد أن تكبر إيزابيلا وبعض الأسنان ، نمت في السرير ، وأحيانًا انتهى بي الأمر في سرير يوسف ، لتذكيره بأنني ما زلت أحبه على الرغم من الوجود الجديد لأخته. ثم اشترينا سريرًا بطابقين من Ikea ، وتم طي السرير ووضعه بعيدًا. كان يوسف 7 ؛ كانت إيزابيلا 2. على الرغم من أنها كانت شابة في السرير السفلي ، إلا أنها فضلت ذلك على سرير ، على حدة من فعل كل ما فعله شقيقها الكبير. لقد نمت معها في السرير الجديد لأسباب عديدة مختلفة. كنت أنا وزوجي نحارب كثيرًا ، وأفضل طريقة لي أن أتعامل مع ذلك هي الوصول إلى الفراش مع ابنتي بدلاً من زوجي. هذا ، بالطبع ، ربما كان من الخطأ حقًا بالنسبة لنا جميعًا ، على الرغم من أنني لم أهتم بوجود الآثار الطويلة الأجل. كانت طفلة ساخنة ، وكانت درجة حرارة جسمها أعلى من جوزيف ، وكانت أيضًا ناعمة مثل وسادة مملوءة. من حيث الراحة ، تغلبت على زوجي برصاصة طويلة. كان لدى إيزابيلا وسيلة للتغلب علي ورأسها وذراعيها وساقيتها تجد البقع الكهفية في الألغام ، والثاني منا يتناسبان معا مثل اللغز. كان شعرها خفيفًا ونسمًا مثل الملاك ، وكانت بطنها ، والتي استراحت بيدي ، طريًا مثل الحلوى. عندما عادت عجلات الأرق في القوة الكاملة بسبب عبء عمل مكثف - كنت أعمل وظيفتين لتلبية احتياجاتهم - ولم أتمكن من الوقوف على القذف والتشغيل في سريري لساعات ، كنت أتنزف معها. كانت تتحول إلي في حالة أحلامها عن طريق الغريزة. على الرغم من أنني لم أعود للنوم على الفور ، شعرت بمزيد من الاسترخاء ، وقلقي يرفع ببطء. بعض الليالي التي ينام معها زوجي. كانت إيزابيلا وما زالت طفلة مصابة تطلب منك أن تفعل ما تريد ، بغض النظر عن عدد المرات التي تقول فيها لا. كان زوجي يقرأها ، ثم بعد الكثير من الكاجول والتوصيل والمتنوعة منها ، كان يزحف إلى السرير معها لمجرد حملها على الصمت والنوم. أعلم أنه استمتع أيضًا بنعوها بقدر ما فعلت - أصبحت إيزابيلا وسادة بين أرواحنا المتحاربة والمطالب التي وضعنا علينا من بقية العالم. أصبحت إصلاحنا. كنا نقيم في منزل على الشاطئ ، وكان لديها غرفة خاصة بها لأول مرة. لقد استمتعت بالاتخاذ هذه الخطوة الكبيرة ، وكانت جميعها تتدفق حيال ذلك ، وبحلول هذا الوقت ، كانت الكذب معها في الليل لمساعدتها على النوم أصبحت فجأة أمرًا شاقًا. بالإضافة إلى ذلك ، خففت معاركنا. كان يتطلب الكثير من الجهد لتلاعب. لذلك صادرنا اللحظة وشجعناها على النوم بمفردها بمجرد عودتنا إلى نيويورك. مع بعض المكافآت ، وهي دمية باربي المظهر العصير ، لقد نجحت مع زوجي مرة أخرى ، أرق لي أقل تواتراً. الآن عندما أكون غاضبًا من زوجي ، ما زلت أنام معه ، مع العلم أن ابنتي أكبر من أن تكون والدتها بجانبها طوال الليل. في الجزء الخلفي من ذهني كانت دائمًا الصورة ، أيضًا ، لأختي الصغرى التي تنام مع والدتي ، أرملة ، حتى كانت مراهقة تقريبًا. إنهم يعيشون الآن في نفس المدينة ، على بعد ميل واحد من بعضهم البعض ، وعلاقتهم تتدفق على المدمرة. أريد أن تزدهر ابنتي - وابني - في هذا الكون البري الجامح ، وإذا كان النوم معهم يعترض الطريق ، فقد حان الوقت للتوقف. أتسلل إلى السرير مع إيزابيلا بين الحين والآخر ؛ إنها عادة صعبة لكسرها. أحب أن أشعر أنفاسها على وجهي ، متمنياً أن أنام بشكل سليم.
![النوم مع الأطفال 1]()